A button to add an item directly from a list

Today, its not possible, on a list view, to add an element.

Add a plus button to show a search bar displaying content on a popover ? see design frontend skill to determine best choice for UX UI.